Browsing "Pepe Aguirre"
Ağu 22, 2012 - Pepe Aguirre    2 Comments

34. Haftanın Tandası * 2012

Bu haftanın tandasını milonga performanslarında çok severek çaldığımız bir tango şarkıcısı olan Pepe Aguirre’nin valslerinden hazırladık. Şarkıların tamamını sanatçının “Tangos y Más Tangos con Pepe Aguirre” adlı albümünden keyifle dinlemeniz ümidiyle seçtik;

1. Pepe Aguirre – Muñeca de Loza
2. Pepe Aguirre – Frivolidad
3. Pepe Aguirre – Reconciliemonos

Pepe Aguirre ile ilgili biraz bilgi vermek gerekirse;

Aguirre, Şili’de doğmuş, ükesinde 40’lı ve 50’li yıllara damgasını vurmuş bir tango şarkıcısıdır. Şili’li bandoneónist Porfirio Díaz ve yine Şili’li olan Gabriel “Chula” Clausi orkestrasıyla çalıştığı bilinmektedir.
Sanatçı tarafından kaydedilen “Rosa de Otoño” ve Lucio Demare’nin “Mañana Zarpa un Barco” adlı eserleri 40’lı yıllarda Şili’de hit olduğu bilgisini internetteki yazışmalardan çıkarabildik.
Arşivimizde -orkestrasının Clausi olduğunu tahmin ettiğimiz fakat emin olamadığımız- sadece “Tangos y Más Tangos con Pepe Aguirre” adlı albümü bulunuyor.

Bu hafta sizlerle tandayı oluşturan şarkılardan birinin sözlerini paylaşalım istedik. İşte buyrun;

Muñeca de Loza

Con un blanco y largo velo te cubrieron
y de azahares tus cabellos adornaron
en tus lindas manecitas colocaron
blancas rosas como tu tan presiosa

Ante un cristo arrodillada te casabas
con el hombre que yo se que tu no amabas
solo se que por dinero y apellido
para siempre de mi lado te alejabas

Maria isabel divina mujer tus caricias y
tus besos nunca yo podre olvidar
o cruel mujer sin corazon
eres muñeca de loza con el cuerpo de acerrin