Browsing "Horacio Lagos"

Ramo & Go-Go’s selections | March 2016

1. Alfredo De Angelis / Carlos Dante - Canción de inmigrante (1956)
2. Ricardo Tanturi - Tierrita (1937)
3. Los Reyes Del Compás / Alberto Paz - Con tu mirar (1957)
4. Francisco Lomuto / Jorge Omar - Violino tzigano | Violín gitano (1938)
5. Domingo Federico - Honda tristeza (1945)
6. Pedro Laurenz / Alberto Podestá - Maldonado (1943)
7. Enrique Francini / Roberto Rufino - Melodía oriental (1957)
8. Edgardo Donato / Horacio Lagos - Si tú supieras (1936)
9. Ricardo Malerba - Corazon de artista (1943)
10. Juan D'Arienzo / Carlos Casares - Ríe, payaso (1940)
11. Francisco Canaro / Charlo - Canto por no llorar (1931)
12. Alfredo Zitarrosa - El violín de Becho (1983)
Oca 16, 2014 - Edgardo Donato, Horacio Lagos, Randona    Yorumlar Kapalı

2. Haftanın Tandası * 2014

Yeni yılın 2. tandasını, tango tarihinin en önemli bestecilerinden biri olan Edgardo Donato’nun vokalde Horacio Lagos’la kaydettiği milonga eserlerinden hazırladık.. Tandayı oluşturan eserlerin tamamını orkestranın “Sacale punta” adlı albümünden keyifle dinlemeniz amacıyla seçtik..

1. Edgardo Donato / Horacio Lagos – Ella es así (1938)
2. Edgardo Donato / Randona, Horacio Lagos – Sacale punta (1938)
3. Edgardo Donato / Horacio Lagos – La milonga que faltaba (1938)

Daha önce Edgardo Donato ve Horacio Lagos hakkında bilgi verdiğimiz için, bu hafta tandayı oluşturan şarkılardan birinin tercümesini yapalım istedik.. Tercümeyi her zamanki gibi Şair Go-Go yaptı fakat bu sefer Ozan (Bulut) ın da katkısı oldu. Teşekkürler Ozan! Bu işbirliği ilerleyen günlerde devam edebilir.. J

Ella es así
Milonga
Müzik: Manuel Carretero
Söz: Luis Martino

O, çiçek kadar güzel
Bir ışık kadar parlaktı.
Sanki iyiliğin ve saflığın sembolüydü.
Şarkıları keman nağmelerini,
Gülümsemesi uzaklardan duyulan can tınısını,
Sesi ise sanki bir bülbülü andırıyordu.
İşte o öyledir..

Evet o şarkı söylediğinde
Sanki senin portreni,
Gülümseyen portenyalı bir kadın gibi
Resmetmek arzusu duyuyorum.
Ve kim beni bu milongada dinlemek ister diye
Haykırmak istiyorum.
İşte o öyledir..

Nis 13, 2013 - Daniel Adamo, Edgardo Donato, Horacio Lagos, Jorge Denis, Romeo Gavioli    Yorumlar Kapalı

15. Haftanın Tandası * 2013

Bu haftanın tandasını milonga eserleriyle epey ünlü bir orkestra olan Edgardo Donato Orkestrasından hazırladık. Seçtiğimiz kayıtlar milongalarda pek çalınmayan eserler ve şarkıların vokalleri düet şeklinde. Şarkıların tamamı “Edgardo Donato (1936-1945)” adlı albümden, keyifle dinlemeniz dileğiyle;

1. Edgardo Donato / Daniel Adamo y Jorge Denis – El lecherito (1944)
2. Edgardo Donato / Horacio Lagos y Romeo Gavioli – Repique del corazón (1941)
3. Edgardo Donato / Horacio Lagos y Romeo Gavioli – Sentir del corazón (1940)

Edgardo Donato hakkında biraz bilgi vermek gerekirse;

Edgardo Felipe Valerio Donato, kısaca tango müzik dünyasında Edgardo Donato olarak tanınan bu olağanüstü müzisyen 14 Nisan 1897 ve 15 Şubat 1963 tarihleri arasında yaşamıştır. Keman sanatçısı, besteci ve orkestra şefi olan sanatçı Buenos Aires’te doğmuştur. Buenos Aires’te doğmasına rağmen küçük yaşta ailesiyle birlikte Uruguay’a göçmüş ve ilkokuldan sonra bir heykel atölyesinde hem çalışmış hem de eğitim görmüştür.
Şilili mülteci Egilda Cafagna ve Ernesto Donato’nun dokuz çocuğundan biri olan Edgardo, birçokları gibi müziğe mandolin çalarak başlamış daha sonra kontrabas ile tanışmıştır. İlk müzik derslerini babasından almış daha sonra Franz Liszt Konservatuarında maestro Camilo Giucci’nin öğrencisi olmuştur.
Donato’nun kardeşlerinden her ikisi de besteci olan Ascanio çello sanatçısı ve Osvaldo ise piyanisttir. Müzikle içiçe bir aileden gelen sanatçı, 18 yaşında sırasıyla önce Severi Oteli’nde çalan bandoneónist José Quevedo’nun orkestrasında, daha sonra piyanist Carlos Warren’in orkestrasında (Uruguay’ın ilk caz orkestrası) çalışmıştır. Aynı zamanlarda meşhur Eduardo Arolas ile Perşembe günleri çalışmaya başlar. Bu sayede hem Buenos Aires’e gider hem de keman sanatçısı Roberto Zerrillo ile beraber çalışma imkanı bulur. 1927 yılında Donato-Zerrillo ismiyle kendi orkestralarını kurarak müzik hayatlarına devam ederler.
Bestelediği “A media luz” adlı tango eseri, en çok bilinen ve dinlenen üç tango eserinden bir tanesidir. 1941 yılında Horacio Lagos vokaliyle kayıt ettiği bu eseri, 1950 yılında Carlos Almada ile tekrar plağa kaydetmiştir. Diğer ünlü eseri “Julián” ı 1924 yılında bestelemesine rağmen, kendi orkestrasıyla 1950 yılında enstrümantal olarak kaydetmiştir.

Sayfalar:12»