Archive from Kasım, 2014
Kas 15, 2014 - Enrique Campos, Ricardo Tanturi    Yorumlar Kapalı

23. Haftanın Tandası * 2014

23. haftanın tandası, Ricardo Tanturi orkestrasıyla muhteşem bir döneme imzasını atmış vokalist Enrique Campos’un kaydettiği vals eserlerinden oluşuyor. Tandanın ilk şarkısında Campos’a Roberto Videla eşlik ediyor. Keyifle dinlemeniz dileğiyle..

1. Ricardo Tanturi / Roberto Videla, Enrique Campos – Tu vieja ventana (1945)
2. Ricardo Tanturi / Enrique Campos – Al pasar (1943)
3. Ricardo Tanturi / Enrique Campos – Me besó y se fué (1945)

 

Enrique Campos hakkında biraz bilgi vermek gerekirse;

Tango dünyasında ismi altı çizilerek anılan vokalistlerden biri olan Enrique Campos, 10 Mart 1913 tarihinde Dünya’ya gelmiştir. Gerçek adı Enrique Inocencio Troncone olan Campos, aslen Uruguaylı’dır. Sahneye ilk kez gerçek ismini kullanarak, 1936 yılında gitarist Alfredo Solís ve Carlos Méndez ile birlikte küçük bir sinema olan Helvético’da çıkmıştır. Üç ay sonra radyo programlarında yer almaya başlayan Enrique, her nedense bu sefer Eduardo Ruiz adıyla sahneye çıkar. 1940 yılında Güney Brezilya turnesini gerçekleştirir. Bir yıl sonra  Alfredo Gobbi ve Armando Blasco’nun yönettiği orkestrada vokal olarak çalışır. Bu ismi 1943 yılına kadar kullanır.
1943 yılında Alberto Castillo Ricardo Tanturi orkestrasından ayrıldığında, şef onun çok daha değişik bir sese sahip olmasına rağmen orkestrasına dahil eder. Tanturi, Enrique Ruiz ve Ricardo Ruiz adlı iki diğer şarkıcının daha tango dünyasında yer aldığını belirterek, ona Enrique Campos ismini kullanmasını önerir. 1943 yılında radyo programındaki ilk performaslarının ardından ”Muchachos comienza la ronda” (tango) ve ”Al pasar” (vals) adlı eserlerin kayıtlarını gerçekleştirirler. Ricardo Tanturi, Alberto Castillo gibi çok önemli bir sesle 39 eser kaydetmesine rağmen, 1943 – 1947 yılları arasında Enrique Campos ile 47 eser kaydetmiştir.
Daha sonra 1947′den 1950′ye kadar Francisco Rotundo ile çalışır. 1950 yılında sırasıyla küçük bir intermezzo yapar ve çok samimi arkadaşı olan Juan Carlos Miranda ile başka bir orkestrada birlikte çalışırlar. Rotunda orkestrasına geri dönüşünde partneri Floreal Ruiz’dir. Rotundo ile biri Floreal Ruiz’le düet olmak üzere toplam 16 eser kaydetmiştir. 1952 yılında Roberto Caló orkestrasına transfer olur. 1955 yılında tango şarkıcılarında olağan bir durum olarak gerçekleşen  gidip gelmelerle Francisco Rotundo ile çalışır. 1957 yılından sonra kariyerine daha ziyade piyano eşliğinde radyo programlarında şarkı söyleyerek devam eder.
13 Mart 1970 tarihinde hayata gözlerini yumar. Academia del Tango Uruguay 1998 yılında kendisi hakkında geniş bir yayın çıkarmıştır.

Kas 8, 2014 - Fernando Díaz, Francisco Lomuto    Yorumlar Kapalı

22. Haftanın Tandası * 2014

22. haftanın tandası, Francisco Lomuto orkestrasının vokalde Fernando Díaz ile kaydettiği tango eserlerinden oluşuyor. Keyifle dinlemeniz dileğiyle..

1. Francisco Lomuto / Fernando Díaz – Cambalache (1934)
2. Francisco Lomuto / Fernando Díaz – Y te fuiste a París (1934)
3. Francisco Lomuto / Fernando Díaz – Propina (1934)
4. Francisco Lomuto / Fernando Díaz – Alma del bandoneón (1934)

 

bu hafta orkestra ya da şarkıcı tanıtmak yerine şarkı sözü tercümesi yapmayı tercih ettik. Halihazırda Paris yolculuğundayken Paris’le alakalı “Y te fuiste a París” adlı eserin sözlerini tercüme ettik.

 

Y te fuiste a París

Söz ve müzik: Eduardo Pereyra

O sabah sen, Paris’e gitmek için gemiye binerken
ben de seni limanda uzaktan izliyordum.
Gözlerin, gri sarkık berenin altında
yıldız gibi parıldayan bir kor ateşi gibiydi.

Seni gülerken görmek beni ne kadar sevindirse de
sana baktıkça boğazımdaki düğümlenmeyi
ve sesimdeki kısılmayı an ve an hissediyordum.

Yas tutmayı ve terk edilmeyi bir serçe gibi anlayamazdın.
Sen de onun gibi uçmak, hür olmak istiyordun.

Fransa ve Paris bulvarları seni bekliyordu.
Bunun için beni o sabah terk ettin.

Seni son olarak gözlerinde zafer ışığı
ve hatta gülüşündeki zafer mutluluğuyla görmüştüm.

 

 

 

Kas 5, 2014 - Alfredo de Angelis, Julio Martel    Yorumlar Kapalı

21. Haftanın Tandası * 2014

21. haftanın tandası, Alfredo De Angelis orkestrasının vokalde Julio Martel ile kaydettiği tango eserlerinden oluşuyor. Keyifle dinlemeniz dileğiyle..

1. Alfredo De Angelis / Julio Martel – Misa de once (1949)
2. Alfredo De Angelis / Julio Martel – La vida me engañó (1946)
3. Alfredo De Angelis / Julio Martel – La novia ausente (1947)
4. Alfredo De Angelis / Julio Martel – Bajo Belgrano (1949)

 

Julio Martel hakkında biraz bilgi vermek gerekirse;

Gerçek adı Julio Pedro Harispe olan Julio Martel, 14 Mayıs 1923 tarihinde Buenos Aires’in küçük bir varoş kasabası Baigorrita’da dünyaya gelmiştir. Altı kardeşinden Raúl Oscar’da kendisi gibi bir tango şarkıcısıdır. Raúl’da daha sonra Lalo Martel adını alarak kariyerine devam etmiştir. 1928′de ailecek Buenos Aires’e daha yakın bir kasaba olan Caseros’a taşınırlar. Babası ile birlikte koyunları mezbahaya taşıyarak geçimlerini temin ederler.

Martel, 1936 yılında gitar eşliğinde gerçek adı ile şarkı söylemeye başlar. 1941 yılında henüz reşit olmadığı için annesinin velayeti ile Juan Giordano’nun yönettiği tango orkestası ile mukavele yapar. Daha ziyade uluslararası bir repartuarla sahne alır. Onun ifadesine göre en fazla “El sombrero”adlı pasodoble ile sükse yapar. 1943 yılında çalıştığı orkestranın basçısı Roberto Vivas’ın ona Radio El Mundo’da Alfredo De Angelis orkestrası için bir yarışma düzenlendiğini söylemesi onun müzik kariyerini değiştirir. Yüzlerce kişi arasından seçilir ve aynı günün akşamı Alfredo De Angelis orkestrasının ünlü takdimcisi Néstor Rodi, bu olayı kutlamak amacıyla kendisi ve Julio için iki kadeh konyak ısmarlar. Garson onlara dünyanın en seçkin konyaklarından biri olan ”Martel” servis eder. Bunun üzerine Rodi işte bundan sonra senin adın Martel olacak der.

İlk sahnesini Floreal Ruíz’le birlikte Marzotto Café’de ”No creas” adlı tango eserini seslendirerek gerçekleştirir. 23 Eylül 1943 tarihinde “Qué buena es” ile ilk plak kaydını yapar. 12 Aralık 1950 tarihine kadar orkestrayla 80 kayıt yapar . Bunların 17 tanesi Carlos Dante ile birlikte yaptıkları düetlerdir. Carlos Dante ile düet olarak kaydettiği “Pregonera”, “Pastora” ve “Remolino” unutulmaz eserlerdir. Aslında bu iki ses Alfredo De Angelis Orkestra”sının sembol olmuş vokalleridir.

1946 yılında Radio El Mundo’nun direktörü Oscar Luís Mazza o yılların en popüler programı Los Perez Garcia’nın yerine De Angelis’e bir mukavele teklif etmesi aslında Julio Martel ve Carlos Dante’nin kariyerlerindeki ikinci beklenmedik sürprizdir. Bu ünlü ve değişik perdeli sesin bu programla birlikte gelişmelerini bir daha ki Julio Martel yazımızda devam edelim.